معلومات هامة حول الاستئناف | هام للغاية لطالبي اللجوء في اليونان

ملاحظة مهمة: إذا قدمت طلب الاستئناف في اليونان قبل 20/07/2016 فيجب عليك اتخاذ إجراءات

لقد أبلغناك بالفعل في يناير / كانون الثاني ، بضرورة التوجه شخصيا إلى هيئة الاستئناف في أثينا ، إذا كنت قد طعنت في رفض قضية اللجوء الخاصة بك حتى 20 يوليو 2016 ولم تحصل على قرار في هذا الاستئناف.

بالنسبة لإغلاق سلطة الاستئناف ، فإن الموعد النهائي للظهور أمامها يتم تمديده حتى 30 يونيو 2020. وهناك تحتاج إلى ذكر أنك لا تزال ترغب في مواصلة الاستئناف وإبلاغ سلطة الاستئناف بعنوانك الحالي. إذا لم تصل في موعد أقصاه 30 حزيران/ يونيو 2020 ، فسيتم رفض الطعن/ الإلتماس.

هذا هو موقع سلطة الاستئناف: https://goo.gl/maps/qycuQLBRkXpfZ8636.
يمكنك الظهور أمامهم فقط بين الساعة 9:00 والساعة 1:30 في الأيام التالية:

25/05/2020 الإثنين
29/05/2020 الجمعة
01/06/2020 الإثنين
02/06/2020 الثلاثاء
15/06/2020 الإثنين
19/06/2020 يوم الجمعة
22/06/2020 الإثنين
23/06/2020 الثلاثاء
29/06/2020 الإثنين
30/06/2020 الثلاثاء

إذا كان لديك محام ، فقد يكون بإمكانه أيضًا، في ظروف معينة، إبلاغ سلطة الاستئناف نيابة عنك. من المهم أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد ، لأنه إذا لم تبلغ سلطة الاستئناف حتى 30 يونيو ، فسيتم رفض الاستئناف الخاص بك.

إذا كنت غير متأكد مما اذا تشملك هذه المشكلة، فاتصل بمحاميك لمعرفة ذلك وهو سوف يكون قادرًا على إخبارك إذا تقدمت بطلب الاستئناف قبل 20/07/2016 وإذا تم اتخاذ قرار بخصوص الاستئناف من جانب السلطات المعنية. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا التواصل معنا، الفريق المتنقل للمعلومات. سنحاول إطلاعك أو احالتك الى المنظمات التي يمكنها مساعدتك.

مصدر: http://asylo.gov.gr/en/?p=5383

Arabic and Sorani version
Farsi, Urdu, French and English version can be found here: Mobile Info Team for refugees in Greece –